Apelaciones - Rol 11784-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción desestima el recurso de protección presentado contra AFP Habitat. La recurrente solicitaba la entrega de un certificado de cotizaciones previsionales para acogerse a jubilación bajo el Convenio Bilateral con Uruguay. Se desestima el recurso sin costas, al comprobarse que la AFP ya había remitido la información a la Superintendencia de Pensiones.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección presentado por Nombre contra Administradora de Fondos de Pensiones Habitat, Oficina Concepción. La recurrente alega infracción a sus derechos constitucionales en el marco de su solicitud de pensión bajo el Convenio Bilateral con Uruguay. • Antecedentes procesales relevantes: La recurrente previamente consultó a la Superintendencia de Pensiones, la cual le indicó el procedimiento para solicitar la pensión bajo el convenio con Uruguay. Presentó el formulario respectivo a AFP Habitat y solicitó la entrega de un certificado de cotizaciones, el cual no fue proporcionado. • Hechos acreditados: Se acreditó que AFP Habitat emitió y remitió a la Superintendencia de Pensiones el certificado de cotizaciones de la recurrente, conforme al procedimiento establecido en el Convenio Bilateral de Seguridad Social entre Chile y Uruguay. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de AFP Habitat de entregar directamente a la recurrente el certificado de cotizaciones vulnera sus derechos constitucionales y justifica la acción de protección. • Argumentos de las partes: La recurrente alega que la falta de entrega del certificado impide su asesoramiento y el inicio del trámite de pensión. La AFP Habitat argumenta que el pr...