Apelaciones - Rol 12-2020

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en causa sobre nulidad de pertenencias mineras, rechaza recurso de casación y confirma sentencia de primera instancia que acogió la demanda, declarando la nulidad de las concesiones mineras por superposición.

• Datos básicos del caso: Causa rol C-1593-2018, del Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia: Acoge la demanda de nulidad de pertenencias mineras deducida por Nombre (Nombre) contra Sociedad Contractual Minera Virginia, ordenando cancelar la inscripción de las pertenencias "AIDA 42 DEL 20 AL 27". Reconoce a la demandada el derecho a efectuar correcciones en áreas no superpuestas, conforme al artículo 98 del Código de Minería. Recursos: La demandada interpone recurso de casación en la forma y apelación subsidiaria.

• Hechos acreditados: Existencia de superposición entre las pertenencias mineras "AIDA 42 DEL 20 AL 27", de propiedad de la demandada, y la estaca salitral “454-F-73”, de propiedad de la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por infracción de trámites esenciales en la producción de la prueba pericial.
2. Validez de la sentencia de primera instancia en cuanto a: a) Rechazo de las tachas de testigos presentados por la demandante. b) Rechazo de la objeción al informe pericial. c) Rechazo de la excepción de falta de legitimación activa de la demandante. d) Establecimiento de la causal de nulidad por superposici...