Apelaciones - Rol 1394-2019

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un caso de precario, al no encontrar vicios de procedimiento en la valoración de documentos presentados con la demanda.

• Datos básicos del caso: Nombre (Nombre) vs. Nombre (demandada). Materia: Precario (inc. 2° art. 2.195 C.C.).

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Illapel dictó sentencia el 10 de septiembre de 2019. La demandada interpuso recurso de casación en la forma y apelación contra dicha sentencia. El recurso de casación se funda en la causal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 795 N°5 del mismo código.

• Hechos acreditados: La sentencia menciona la valoración de un documento (copia autorizada de dominio) acompañado con la demanda por la parte demandante, el cual fue considerado para acreditar el primer presupuesto de la acción de precario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió un vicio de procedimiento al valorar un documento acompañado con la demanda en un juicio sumario, específicamente si debió ser acompañado dentro del término probatorio.
2. Si la falta de impugnación oportuna de la resolución que tuvo por acompañado el documento impide la admisibilidad del recurso de casación.

• Argumentos de las partes: Demandada (recurrente): Argumenta que en el juicio sumario, la prueba debe rendirse dentro del término probatorio. La valoración de un documento acompañado...