Apelaciones - Rol 14-2020

Corte de Apelaciones de Antofagasta, 7 de octubre de 2020. Se rechaza recurso de casación y se confirma sentencia de primera instancia que declaró la nulidad de pertenencias mineras por superposición con estacamento salitral preexistente, reconociendo derecho de corrección al demandado.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, 7 de octubre de 2020, Rol 14-2020 (CIV). Recurso de casación y apelación subsidiaria contra la sentencia del Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta, causa rol C-1595-2018, que acogió la demanda de nulidad de pertenencias mineras.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta acogió la demanda de nulidad interpuesta por Nombre (SQM) respecto de las pertenencias mineras “AIDA 44, 25” y “AIDA 44, 26” de Nombre, por superposición con el estacamento salitral “NUEVO CHILE N° 7” de propiedad de SQM. Se ordenó la cancelación de las inscripciones y se reconoció el derecho de la demandada a corregir las áreas no superpuestas, conforme al artículo 98 del Código de Minería. La demandada interpuso recurso de casación en la forma y apelación subsidiaria.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por establecida la superposición entre las pertenencias mineras de la demandada y el estacamento salitral de la demandante, basándose en el informe pericial y otros medios de prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por supuesta infracción de trámites esenciales en la producción de la prueb...