Apelaciones - Rol 188-2020

La Corte de Apelaciones de Copiapó revoca la sentencia de primera instancia y acoge la demanda de perfeccionamiento de título de derecho de aprovechamiento de aguas, basándose en el informe técnico de la Dirección General de Aguas y la conformidad del demandante con dicho informe.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Copiapó.
• Fecha: 6 de octubre de 2020.
• Materia: Juicio sumario sobre perfeccionamiento de título de derecho de aprovechamiento de aguas.
• Demandante: Compañía Minera del Pacífico S.A.
• Demandado: Dirección General de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Segundo Juzgado de Letras de Vallenar rechazó la demanda.
• La demandante apeló de dicha sentencia.

• Hechos acreditados:

• Existencia del derecho de aprovechamiento de aguas invocado por la demandante.
• Informe técnico N°08 de la Dirección General de Aguas (DGA) que verifica la ubicación del pozo, aunque con una diferencia de 49,04 metros respecto a las coordenadas proporcionadas por la demandante, dentro del margen de tolerancia de 100 metros aceptado por la DGA.
• Conformidad de la demandante con las conclusiones del informe técnico de la DGA.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la discrepancia entre las coordenadas del pozo indicadas por la demandante y las verificadas por la DGA es un impedimento para el perfeccionamiento del título.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Solicita el perfeccionamiento del título de derecho de aprovechamiento de ...