Apelaciones - Rol 240-2020

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, con fecha 5 de octubre de 2020, rechaza el recurso de nulidad presentado por Codelco Chile División Chuquicamata contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama, que había rechazado su reclamación contra una multa de la Inspección del Trabajo. Se confirma la legalidad de la multa.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por Codelco Chile División Chuquicamata contra la sentencia de 19 de junio de 2020 del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama, que rechazó la reclamación de Codelco contra la resolución de multa Nº8208/19/53 de la Inspección Provincial del Trabajo de Calama.

• Antecedentes procesales relevantes: Codelco interpuso un reclamo contra la resolución de multa de la Inspección del Trabajo. El Juzgado de Letras del Trabajo de Calama rechazó el reclamo. Codelco apeló mediante un recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a Codelco por incumplimiento del contrato colectivo vigente y del convenio colectivo anterior (2017-2019), específicamente en las cláusulas relacionadas con los incentivos de gestión y producción. La Inspección constató que Codelco no cumplió con los requerimientos del sindicato respecto a la revisión de los bonos de gestión y el envío mensual de los rendimientos de dichos bonos, conforme a lo estipulado en el contrato colectivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo 478 letra b) del Código del Trabajo).
2. Si ...