Apelaciones - Rol 266-2020

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en fallo del 9 de octubre de 2020, confirma la resolución de primera instancia que declaró la prescripción de la acción penal y sobreseyó definitivamente a Nombre por la falta de no dar cuenta de un accidente de tránsito, al no ser aplicable la suspensión de la prescripción a las faltas.

• Datos básicos del caso: La sentencia corresponde al recurso de apelación Rol I. Corte N° 266-2020, interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución del Juzgado de Garantía de Coyhaique que declaró prescrita la acción penal y sobreseyó definitivamente la causa seguida contra Nombre por la falta de no dar cuenta de accidente de tránsito (artículos 168 y 195 de la Ley 18.290).

• Antecedentes procesales relevantes: El 24 de octubre de 2019, la Fiscalía solicitó formalización de la investigación contra Nombre, fijándose audiencia para el 9 de diciembre de 2019, fecha en que se formalizó a la imputada. El 6 de marzo de 2020, la Fiscalía solicitó procedimiento simplificado contra la imputada. En audiencia del 31 de agosto de 2020, el Juzgado de Garantía acogi...