Apelaciones - Rol 469-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en fallo del 5 de octubre de 2020, rechaza el recurso de amparo presentado contra el Tribunal Oral en lo Penal de Melipilla, que autorizó el traslado de un imputado desde Santiago Uno a Concepción, al no constatar vulneración de derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo en favor de Nombre, recluido en el C.D.P. Santiago Uno, contra el Tribunal Oral en lo Penal de Melipilla por resolución de traslado a Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre interpone el recurso de amparo. El Tribunal Oral en lo Penal de Melipilla autorizó el traslado del imputado a solicitud de Gendarmería de Chile. Gendarmería justifica el traslado por razones sanitarias y de hacinamiento.

• Hechos acreditados: El Tribunal Oral en lo Penal de Melipilla autorizó el traslado del imputado Nombre desde el C.D.P. Santiago Uno al Centro Penitenciario de Concepción, ante solicitud de Gendarmería de Chile fundada en razones sanitarias y de hacinamiento. Se acreditó que Gendarmería adoptaría medidas para garantizar el contacto del defensor con el imputado y la recepción de encomiendas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del imputado desde el C.D.P. Santiago Uno al Centro Penitenciario de Concepción, autorizado por el Tribunal Oral en lo Penal de Melipilla, constituye una vulneración a sus derechos a la libertad personal y seguridad individual.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Abogado Nombre): El traslado perjudica la reinserción, di...