Apelaciones - Rol 677-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena anula de oficio la sentencia de primera instancia por omitir el trámite esencial de proveer con citación un documento acompañado por el demandado dentro del término probatorio, reponiendo la causa al estado de proveerse dicho escrito por juez no inhabilitado.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol N° 677-2020, caratulado "Compañía de Seguros de Crédito Continental S.A. con Apellido Apellido, Nombre", originado en el Tercer Juzgado de Letras de La Serena (C-3270-2019), sobre notificación de factura. La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena es de fecha 5 de octubre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Tercer Juzgado de Letras de La Serena rechazó las excepciones del artículo 464 N° 9 y 11 del Código de Procedimiento Civil, acogió la excepción de prescripción respecto de la factura N° 60705, y acogió la demanda ejecutiva respecto de las restantes facturas. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y de apelación en contra de esta sentencia.

• Hechos acreditados: El demandado acompañó, dentro del término probatorio, un documento denominado “Estado de Cuenta por Documentar por clientes de Nutrien Ag Solutions, de fecha 06 de julio de 2018”, que contendría recibos de dinero firmados por Nombre Apellido Apellido, correspondientes a abonos realizados a las facturas de autos. El tribunal de primera instancia proveyó esta presentación como "Téngase por presentado el documento, con citación".

• Cuesti...