Apelaciones - Rol 782-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 2 de octubre de 2020, rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un interno, al no constatar ilegalidad en la actuación de Gendarmería, que sancionó al amparado por infringir el régimen interno del Centro de Estudio y Trabajo.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre Apellido Apellido a favor de Nombre Apellido Apellido en contra del Centro de Estudio y Trabajo Von Moltke, por falta de atención de salud y sanción disciplinaria. El amparado alega que se le negó atención médica tras la extracción de una muela, lo que lo llevó a salir sin autorización para ser atendido en un hospital. El Centro de Estudio y Trabajo sancionó al amparado por esta falta.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de amparo. El Jefe del Centro de Estudios y Trabajo informa sobre la evasión del amparado y la posterior sanción disciplinaria. El Director Regional de Gendarmería informa que la institución actuó dentro del marco legal. Se amplía el informe del Centro de Estudios y Trabajo, detallando incongruencias en la declaración del amparado. La Defensora Penal Pública acompaña documentos que respaldan la solicitud de atención médica del interno.

• Hechos acreditados: El amparado salió del Centro de Estudio y Trabajo sin autorización el 18 de septiembre de 2020, argumentando dolor de muela. Recibió atención médica en el Hospital Carlos Van Buren. El Consejo Técnico del Centro de Estudios y Trabajo aplicó una sanción discip...