Apelaciones - Rol 785-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 7 de octubre de 2020, acoge recurso de amparo en favor de interno agredido en recinto penitenciario. Ordena a Gendarmería adoptar medidas para garantizar su seguridad y realizar sumario, rechazando la solicitud de traslado al estimar que es resorte de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre en contra de Gendarmería de Chile, debido a agresiones sufridas por el interno en el Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado se encuentra en prisión preventiva por el delito de violación. Alega haber sido agredido por otros internos en el módulo 108 del Complejo Penitenciario de Valparaíso, sin recibir asistencia de los gendarmes. Solicita que se ordene un sumario y el traslado del interno al Complejo Penitenciario de Quillota.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el amparado sufrió heridas cortantes superficiales en ambas extremidades superiores producto de la agresión de dos internos del módulo N° 108 del Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarmería de Chile vulneró la seguridad individual y la integridad física del amparado, y si corresponde ordenar el traslado del interno a otro recinto penitenciario.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): El interno fue agredido por otros internos a vista y paciencia de los gendarmes, sin que se denunciara el hecho. No se le permite el acceso a ropa y enseres personales, siendo sustraídos por otros inter...