Apelaciones - Rol 107-2020

La Corte de Apelaciones de Valdivia, con fecha 2 de diciembre de 2020, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile. Se buscaba el traslado del amparado a otra unidad penal por razones de seguridad, lo cual fue denegado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N°107-2020, interpuesto el 20 de noviembre de 2020 por Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valdivia, contra Gendarmería de Chile, solicitando su traslado a la unidad penal de Colina 1 por amenazas de muerte y falta de oportunidades de reinserción. Se acumula causa Rol N° 106-2020, con idéntica solicitud de Nombre en favor del mismo interno. La Corte de Apelaciones de Valdivia dicta la sentencia el 2 de diciembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone recurso de amparo solicitando traslado a Colina 1. Se agrega recurso de amparo de Nombre en favor del mismo interno. Gendarmería informa negando las amenazas y la omisión de beneficios intrapenitenciarios. Se ordenó traer los autos en relación.

• Hechos acreditados: El amparado está condenado por el 9° Juzgado del Crimen de Santiago por robo con homicidio y tráfico de pequeñas cantidades, a cadena perpetua simple, más 1043 días y 3 años y un día, desde el 19 de enero de 2002. Ingresó al Complejo de Valdivia el 20 de diciembre de 2019, siendo trasladado al módulo 44 el 3 de mayo de 2020, registrando buena conducta. No ha postulado a beneficios intrapenitenciarios desde su ingreso a la unidad desde Colina 2. No cons...