Apelaciones - Rol 133-2020

La Corte de Apelaciones de Chillán, en diciembre de 2020, rechaza el recurso de amparo presentado contra la Dirección Regional de Gendarmería por el traslado de un interno desde el Centro de Detención Preventiva de San Carlos al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán, al no configurarse un acto ilegal o arbitrario.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Habeas Corpus reparador) interpuesto por don Nombre, en representación de don Nombre, en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de la Región de Ñuble, representada por don Nombre, Coronel de Gendarmería, Director Regional de Ñuble. El amparado fue trasladado desde el Centro Carcelario de San Carlos al Centro Carcelario de Chillán. • Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el traslado de su representado fue erróneo y sin una investigación seria, vulnerando sus derechos a la vida, salud, integridad física y psíquica. Solicita que se ordene el cumplimiento de la condena en el Centro Carcelario de Quirihue. • Hechos acreditados: Gendarmería informa que durante un registro en la celda del interno Apellido Apellido se detectó una malla de contención cortada, evidenciando un intento de evasión. Se determinó la participación del interno en dicho intento, motivando su traslado por razones de seguridad institucional. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno desde el Centro de Detención Preventiva de San Carlos al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere los derechos del am...