Apelaciones - Rol 150-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 9 de diciembre de 2020, confirma la sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero a favor de Nombre. Se discute la interpretación del artículo 12.1.9 del Compendio de Normas Aduaneras sobre la deducción de gastos de refinería en la valoración de exportaciones, estableciendo que es una facultad del exportador.

• Datos básicos del caso: Apelación de la Dirección Regional de la Aduana Metropolitana contra la sentencia del Segundo Tribunal Tributario y Aduanero de Santiago, que acogió la reclamación de Nombre contra la valoración aduanera contenida en el Formulario de Denuncia Nº 936623, de 29 de octubre de 2017. El conflicto se centra en si la minera debió o no descontar los gastos de refinería al declarar el valor definitivo de sus exportaciones de mineral bajo condición durante 2014 en los Informes de Variación de Valor (IVV).

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia falló a favor de la reclamante, Nombre, al estimar que el artículo 12.1.9 del Compendio de Normas Aduaneras no impone la obligación de deducir los costos de refinería en los IVV, si...