Apelaciones - Rol 166-2020

La Corte de Apelaciones de Punta Arenas acoge el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Natales, por errónea aplicación del derecho al determinar la pena accesoria por manejo en estado de ebriedad, sustituyéndola por la pena de suspensión de licencia por dos años.

• Datos básicos del caso El 19 de octubre de 2020, Nombre Apellido, Defensora Penal Pública, interpone recurso de nulidad en representación de Nombre Apellido, en contra de la sentencia del 6 de octubre de 2020 del Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Natales, que lo condenó por el delito de manejo en estado de ebriedad (RUC: 1901152994-4; RIT: 156-2020) a la pena accesoria de cancelación de licencia de conducir.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa invoca dos causales de nulidad, ambas basadas en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal: errónea aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Principalmente, alega infracción del artículo 196 de la Ley de Tránsito en relación con el artículo 104 del Código Penal, argumentando que las condenas anteriores por el mismo delito no debían considerarse por haber transcurrido más de cinco años desde su comisión. Subsidiariamente, alega infracción del artículo 395 inciso final del Código Procesal Penal, por haberse impuesto una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público en el procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados Nombre Apellido fue condenado por manejo en estado de ebriedad. El tribunal de primera i...