Apelaciones - Rol 2206-2019

La Corte de Apelaciones de Concepción, en un caso de responsabilidad extracontractual por accidente, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, elevando la indemnización por daño moral a $15.000.000 y condenando en costas a los demandados. Se confirma el rechazo de la excepción de cosa juzgada.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda a Telefónica Chile S.A. y Coasin Chile S.A. por daños sufridos tras caer en una cámara de inspección telefónica sin señalización adecuada. El demandante es una persona con discapacidad visual. El tribunal de primera instancia acoge la demanda, condenando solidariamente a los demandados al pago de $428.400 por daño emergente y $5.000.000 por daño moral, rechazando la excepción de cosa juzgada interpuesta por Telefónica Chile S.A. Ambas partes apelan.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre, en representación de Telefónica Chile S.A., apela la sentencia, solicitando el rechazo de la demanda, la declaración de falta de responsabilidad de su representada, o la reducción de las sumas a que fue condenada. La parte demandante adhiere a la apelación, solicitando se eleve el monto del daño moral a $15.000.000 y se condene en costas a las demandadas.

• Hechos acreditados: El 19 de octubre de 2011, aproximadamente a las 14:30 horas, Nombre, persona con discapacidad visual, cayó en una cámara de inspección telefónica sin señalización adecuada, sufriendo lesiones. Se acreditó que Coasin Chile S.A., junto con Nombre (jefe de obra), incumplieron el artículo 96 de la Ley de Tránsito al no mantener la ...