Apelaciones - Rol 2376-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en causa sobre lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Quillota que decretó la suspensión condicional del procedimiento contra el imputado Nombre.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación (Rol Ingreso Corte N° 2376-2020) contra la resolución de fecha dieciséis de noviembre de dos mil veinte, dictada por la Juez doña Nombre del Juzgado de Garantía de Quillota, en causa RIT 1846-2019, que decretó la suspensión condicional del procedimiento por un año respecto del imputado Nombre, por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (RUC 1900787366-5).

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado don Nombre, en representación de la parte querellante, interpuso recurso de apelación contra la resolución que decretó la suspensión condicional del procedimiento. En la audiencia ante la Corte de Apelaciones, alegaron el abogado de la querellante, el abogado defensor don Nombre, y el abogado asesor del Ministerio Público, don Nombre.

• Hechos acreditados: No se explicitan en la resolución, se entiende que existen antecedentes que dan cuenta de la comisión del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar por parte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la suspensión condicional del procedimiento decretada por el Juzgado de Garantía de Quillota en un caso de lesiones menos graves en contex...