Apelaciones - Rol 247-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Peumo, confirmando la decisión que acogió parcialmente la demanda por despido injustificado y recargo de indemnización.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Peumo, RIT O-30-2019.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante, don Nombre Apellido, interpone recurso de nulidad basado en el artículo 478 e) en relación con el artículo 459 N°4 y en el artículo 478 letra b) del Código del Trabajo. El demandado, Coopeumo Limitada, también interpone recurso de nulidad fundado en el artículo 478 b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar $8.894.381 por concepto de recargo del 30% sobre la indemnización por años de servicio, acogiendo la acción de despido injustificado. Se rechazó la acción de nulidad del finiquito, acogiendo parcialmente la excepción de finiquito del demandado, solo en lo relativo al rechazo de la acción de nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las normas de la sana crítica, al omitir el análisis de la carta de la Isapre Más Vida y al no ponderar debidamente la asignación del uso del vehículo c...