Apelaciones - Rol 2553-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 7 de diciembre de 2020, en materia civil, rechaza el recurso de hecho interpuesto por Aguas Andinas S.A. contra la resolución que denegó la apelación subsidiaria sobre la agregación de documentos al proceso, al considerar correcta la actuación del tribunal a quo.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por don Nombre y don Nombre, en representación de Aguas Andinas S.A., en contra de la resolución del Vigésimo Octavo Juzgado Civil de Santiago que denegó el recurso de apelación subsidiario. Los autos caratulados son “Asociación Canal de Las Mercedes con Toro Labbé y Otra”, Rol N° 17.444-2011. La resolución impugnada es de fecha 17 de febrero de 2020. El recurso de hecho se presenta el 7 de diciembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La Asociación Canal de Las Mercedes dedujo reclamo contra la Resolución Exenta Nº 257 del Servicio de Evaluación Ambiental.
• La Corte Suprema anuló parte del proceso y tuvo como parte a Aguas Andinas S.A.
• Aguas Andinas S.A. interpuso reposición con apelación subsidiaria contra la resolución que tuvo por acompañadas copias de sentencias “a título meramente ilustrativo”.
• El tribunal rechazó la reposición y declaró improcedente la apelación subsidiaria.

• Hechos acreditados: El tribunal tuvo por acompañados documentos presentados por la recurrente dentro del término probatorio “meramente a título ilustrativo”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación subsidiario interpuesto contra la reso...