Apelaciones - Rol 29-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda civil por indemnización de perjuicios presentada por la víctima contra la empresa de transportes, condenándola al pago por daño emergente y daño moral debido a un accidente en un bus.

• Datos básicos del caso: Accidente en bus interurbano de la empresa Nilahue (placa patente HHDP-42) el 28 de marzo de 2017. Una pasajera, Nombre, sufre lesiones al frenar el bus bruscamente.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre presenta denuncia y demanda civil por indemnización de perjuicios contra Empresa de Transportes Vargas del Valle Limitada, en calidad de dueña del bus. El Juzgado de Policía Local de San Francisco de Mostazal dicta sentencia, la cual es apelada. La Corte de Apelaciones de Rancagua conoce del recurso.

• Hechos acreditados:

1. Nombre sufrió lesiones (herida en el pie y esguince) debido a una frenada brusca del bus mientras se disponía a descender.
2. La empresa demandada es arrendataria con opción de compra del bus involucrado.
3. La empresa no prestó auxilio a la pasajera lesionada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Responsabilidad infraccional de la querellada Ana Victoria Vargas Del Valle.
2. Responsabilidad civil de la empresa de transportes por los daños sufridos por la pasajera.
3. Procedencia y cuantificación de las indemnizaciones por daño emergente y daño moral.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (Nombre): Solicita indemnización por los daños sufridos debido a la negligencia...