Apelaciones - Rol 318-2020

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en fallo del 2 de diciembre de 2020, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al acusado por delito de lesiones menos graves, confirmando la validez del juicio y la sentencia original.

• Datos básicos del caso:

• RUC Nº 1510007908-6, RIT N° 0-67-2019, Rol Corte Nº 318-2020.
• Recurrente: Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).
• Víctima: Nombre.
• Tribunal de origen: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique.
• Fecha de la sentencia recurrida: 4 de octubre de 2020.
• Fecha del fallo de la Corte de Apelaciones: 2 de diciembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sustituida por remisión condicional por un año.
• La defensa interpuso recurso de nulidad invocando causales principal y subsidiarias.
• Se realizó la vista del recurso con la participación de la defensa, el Ministerio Público y la querellante.

• Hechos acreditados:

• El 8 de marzo de 2015, Nombre, gendarme, efectuó un disparo con una escopeta que impactó al interno Nombre en el muslo derecho, causándole una herida por arma de fuego.
• La lesión fue calificada como de mediana gravedad, sanando en un...