Apelaciones - Rol 340-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción acoge un recurso de amparo contra una resolución del Juzgado de Garantía de Coronel que autorizó el traslado de un imputado desde el CDP Mulchén al CCP Biobío, ordenando la realización de una audiencia para debatir la solicitud de traslado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 340-2020 de la Corte de Apelaciones de Concepción, interpuesto por la defensora penal pública Nombre a favor de Nombre, quien se encuentra en prisión preventiva en el CDP de Mulchén, en contra de la resolución del Juzgado de Garantía de Coronel que autorizó su traslado al CCP Biobío. La fecha de la sentencia es 2 de diciembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El 16 de noviembre de 2020, el Juzgado de Garantía de Coronel autorizó el traslado de Durán Saavedra desde el CDP de Mulchén al CCP Biobío, sin dar traslado ni citar a audiencia. La defensa interpuso recurso de reposición, solicitando una audiencia para discutir el traslado, el cual fue rechazado el 17 de noviembre de 2020. La defensa interpone recurso de amparo.

• Hechos acreditados: Durán Saavedra fue trasladado al CDP de Mulchén desde el CCP Biobío por solicitud de su defensa, debido a amenazas de otros internos. Gendarmería solicitó su traslado de regreso al CCP Biobío, basándose en información de un posible intento de fuga. El Juzgado de Garantía autorizó el traslado sin audiencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución del Juzgado de Garantía de Coronel que autorizó el traslado del amparado vulnera sus dere...