Apelaciones - Rol 3882-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel declara inadmisible el recurso de apelación del Ministerio Público contra la resolución del 11° Juzgado de Garantía de Santiago, que ordenaba acompañar un certificado sobre la inexistencia de un permiso temporal de traslado en un caso de delito contra la salud pública. Se ordena al tribunal de primera instancia resolver el requerimiento conforme al artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Rol Corte: 3882-2020-Penal
• RUC: 2000835550-K
• RIT: 6272-2020
• Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago
• Imputada: Nombre
• Delitos: Contra la salud pública (artículo 318 del Código Penal)
• Tipo de Recurso: Apelación (artículo no especificado)

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento monitorio solicitando una multa de 6 UTM para Nombre por infracción al artículo 318 del Código Penal, el 7 de agosto de 2020.
• El 11° Juzgado de Garantía de Santiago ordenó acompañar el parte policial, declaración de funcionarios, resolución que decretó el estado de cuarentena y su publicación, y un certificado que acredite la inexistencia del permiso temporal de tránsito.
• El tribunal de primera instancia declaró cumplido parcialmente lo ordenado.
• El Ministerio Público apeló esta resolución.

• Hechos acreditados:

• No se detallan los hechos acreditados en esta resolución, solo se menciona la imputación por infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Admisibilidad del recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público contra la resolución que ordena cumplir estrictamente lo ordenado, especialmente...