Apelaciones - Rol 392-2020

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en sentencia del 7 de diciembre de 2020, confirma con declaración la sentencia de primera instancia, modificando el monto de la indemnización que Sociedad Contractual Minera Berta debe pagar al Fisco de Chile por la constitución de una servidumbre minera, fijándola en 5.370,786 UF pagaderas en diez cuotas anuales.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que fijó el monto de la indemnización por la constitución de una servidumbre minera.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada por considerar las partes que el monto de la indemnización fijado no se ajustaba a derecho.

• Hechos acreditados Existencia de un informe de la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región de Atacama que valoriza la hectárea en 59,86 UF. Informe pericial que avalúa la hectárea en 50,65 UF.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinación del justo precio por la constitución de una servidumbre minera sobre un terreno fiscal.

• Argumentos de las partes —

• Doctrina y jurisprudencia citadas Artículos 122 y 123 del Código de Minería. Artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de la resolución La Corte considera que las valorizaciones producidas en la causa (informe pericial y el oficio del Ministerio de Bienes Nacionales) deben ser ponderadas prudencialmente. Se promedian los valores de ambos informes (50,65 UF y 59,86 UF), resultando un precio de 55,255 UF por hectárea. Se determina que el monto total de la indemnización que la actora deberá pagar a la par...