Apelaciones - Rol 426-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua, con fecha 2 de diciembre de 2020, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un condenado que solicitaba el traslado a un Centro de Estudios y Trabajo (CET), al considerar que la decisión del Consejo Técnico del Complejo Penitenciario de rechazar la solicitud se encuentra suficientemente fundamentada y no vulnera la libertad o seguridad individual del amparado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en representación de Nombre, condenado privado de libertad, en contra del Consejo Técnico del Complejo Penitenciario de Rancagua. Se impugna el Acta de Sesión N°26, de fecha 27 de octubre de 2020, que denegó el traslado del amparado al Centro de Estudios y Trabajo de Vilcún (CET). El recurrente alega que se afecta la posibilidad de reinserción social de su representado, tornando en ilegal y arbitraria su privación de libertad. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua. Fecha: 2 de diciembre de 2020. Rol: 426-2020. • Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue condenado a 15 años de presidio mayor en su grado medio como coautor del delito de Homicidio Simple, mediante sentencia dictada el 17 de septiembre de 2017 por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Inicio de la sanción penal: 9 de marzo de 2016. Término de la condena: 9 de marzo de 2031. • Hechos acreditados: El Consejo Técnico del Complejo Penitenciario de Rancagua rechazó la solicitud de traslado del Sr. Nombre al CET semiabierto de Vilcún, argumentando la necesidad de una intervención psicológica más prolongada, basándose en el informe psicosocial del interno. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Deter...