Apelaciones - Rol 449-2020

La Corte de Apelaciones de Iquique, en sentencia de 1 de diciembre de 2020, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de compensación por regularización de propiedad raíz conforme al Decreto Ley 2695.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda de compensación interpuesta a raíz de la regularización de una propiedad raíz, seguida ante el Juzgado de Letras de Iquique.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurrió de casación en la forma contra la sentencia de primera instancia, invocando la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil (CPC), por omisión de requisitos del artículo 170 CPC. Además, apeló de la sentencia de primer grado. La parte demandante adhirió a la apelación.

• Hechos acreditados

1. La propiedad regularizada está ubicada en Pasaje Aplita N° 4237, Iquique, con una superficie de 129 metros cuadrados.
2. Originalmente, el inmueble perteneció a Nombre.
3. Nombre es actualmente la dueña del inmueble, tras un proceso de regularización de posesión de la pequeña propiedad raíz, lo que resultó en la pérdida del derecho de dominio por parte del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en omisiones que configuran la causal de casación en la forma.
2. Si la sentencia de primera instancia valoró correctamente la prueba rendida.
3. Si la forma de pago de la compensación fijada por el juez a quo se ajusta a lo dispuesto en el Decreto Ley 2695.
4. Pr...