Apelaciones - Rol 53-2020

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 2 de diciembre de 2020, confirma el fallo de primera instancia que rechazó las acciones de resolución de contrato y cumplimiento forzado, así como las demandas reconvencionales de simulación, sin costas.

• Datos básicos del caso: Apelaciones contra la sentencia del Juzgado de Competencia Común de Los Muermos que rechazó la demanda principal de resolución de contrato y cumplimiento forzado, la objeción de documentos y las demandas reconvencionales de simulación. Ambas partes apelaron. • Antecedentes procesales relevantes: La demandante principal busca la revocación de la sentencia para acoger las acciones de resolución de contrato o cumplimiento forzado, con indemnización de perjuicios. El demandado reconvencional apela por el rechazo de la objeción de documentos y de las demandas reconvencionales. • Hechos acreditados: Se celebró un contrato de compraventa el 20 de febrero de 2015, en el cual se declaró haberse pagado el precio. Existieron cheques emitidos para el pago de la obligación, no cobrados. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Admisibilidad de prueba en contrario a la declaración de pago del precio en la escritura de compraventa (artículo 1876 del Código Civil). 2) Valor probatorio de los documentos objetados. 3) Procedencia de las acciones de simulación. • Argumentos de las partes: La demandante principal argumenta que la limitación probatoria del artículo 1876 inciso segundo del Código Civil no aplica a las partes, sino solo a terceros, y que se vulneran l...