Apelaciones - Rol 930-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la resolución de la Tesorería Regional que rechazó el abandono del procedimiento, declarando aplicable dicha institución en la etapa administrativa del cobro de impuestos territoriales, al haber transcurrido los plazos legales sin gestión útil.

• Datos básicos del caso: Solicitud de abandono del procedimiento presentada por doña Nombre en el Expediente Administrativo 10310-2014, seguido ante la Tesorería Regional de La Araucanía. La ejecutada fundamenta su solicitud en el transcurso de más de 3 años desde la última gestión útil, invocando los artículos 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes: La Tesorería Regional rechazó el incidente de abandono del procedimiento, argumentando que esta institución no es aplicable en la etapa administrativa del cobro de obligaciones tributarias, ya que no existe un juicio propiamente tal ni controversia entre partes.

• Hechos acreditados: Se acreditó que se siguió un procedimiento administrativo contra Nombre por el no pago de impuestos con vencimiento en 2008, con requerimiento de pago el 11 de marzo de 2014, embargo de bienes el 4 de marzo de 2015 y notificación al Conservador de Bienes Raíces el 5 de marzo del mismo año. No se realizaron gestiones posteriores hasta la presentación de la solicitud de abandono del procedimiento el 30 de octubre de 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el instituto del abandono del procedimiento es aplicable en la etapa administrativa del cobro de impuestos territor...