Apelaciones - Rol 1027-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al imputado por infracción al artículo 318 del Código Penal, al considerar que no se acreditó el peligro concreto a la salud pública. Se ordena realizar un nuevo juicio ante un juez no inhabilitado.

• Datos básicos del caso: Causa Rol N° Penal 1027-2020, caratulada “FISCALÍA C/ Nombre”, seguida ante la Corte de Apelaciones de Temuco. Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Toltén que condenó a Nombre como autor del delito previsto en el artículo 318 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras y Garantía de Toltén condenó a Nombre a una multa de un octavo de unidad tributaria mensual por infracción al artículo 318 del Código Penal, por hechos ocurridos el 24 de junio de 2020 en la comuna de Toltén. El defensor penal público interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho.

• Hechos acreditados: El 24 de junio de 2020, a las 00:55 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando en la vía pública (Km. 68 de la Ruta S-70, comuna de Toltén) conduciendo un vehículo, sin contar con salvoconducto o autorización para circular durante el horario de toque de queda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la conducta de transitar en la vía pública sin salvoconducto durante el toque de queda, en el contexto de la pandemia por COVID-19, configura el delito previsto y sancionado en el artíc...