Apelaciones - Rol 11-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Rengo y decreta el sobreseimiento definitivo de la causa, al extinguirse la acción penal por no haberse revocado la suspensión condicional del procedimiento dentro del plazo legal.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Rengo que no decretó el sobreseimiento definitivo en causa RIT 2841-2019. La Ilustrísima Corte de Apelaciones de Rancagua conoce el recurso. • Antecedentes procesales relevantes: Se decretó la suspensión condicional del procedimiento por un año, a contar del 16 de diciembre de 2019. La imputada fue formalizada por un nuevo delito el 2 de diciembre de 2020, fecha en que el Ministerio Público solicitó audiencia para discutir la revocación de la suspensión condicional. La audiencia se realizó el 30 de diciembre de 2020, una vez vencido el plazo de un año. El Juzgado de Garantía no decretó el sobreseimiento definitivo. La defensa apela. • Hechos acreditados: Se decretó la suspensión condicional del procedimiento por un año, sin que ésta fuera revocada dentro de dicho plazo. Se formalizó a la imputada por un nuevo delito y se solicitó audiencia para revocar la suspensión condicional antes del vencimiento del plazo, pero la audiencia se realizó después del vencimiento del plazo. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el sobreseimiento definitivo por extinción de la acción penal al no haberse revocado la suspensión condicional del procedimiento dentro del plazo legal...