Apelaciones - Rol 1189-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el Fisco de Chile, modificando la sentencia de primera instancia en un juicio por indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia que lo condenó a pagar una indemnización de perjuicios por daño emergente, tras un accidente de tránsito en el que estuvo involucrado un vehículo de Carabineros.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando al Fisco a pagar $4.700.000 por la pérdida de la camioneta del demandante y $1.950.000 por el arriendo de un vehículo de reemplazo, más reajustes, intereses y costas. El Fisco interpuso recursos de casación en la forma y de apelación.

• Hechos acreditados Un vehículo de Carabineros de Chile protagonizó un accidente de tránsito en el que resultó dañado el vehículo del demandante. El demandante vendió los restos de su camioneta en $2.590.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en ultrapetita al condenar al Fisco por un estatuto de responsabilidad distinto al invocado en la demanda (falta de servicio).
2. Si la sentencia omitió pronunciarse sobre todas las excepciones opuestas por el Fisco.
3. Si procede la indemnización por daño emergente considerando la venta de los restos del vehículo siniestrado y el cobro por arriendo de vehíc...