Apelaciones - Rol 12167-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la resolución de primera instancia y rechaza la medida prejudicial preparatoria de exhibición de documentos solicitada por Nombre, al considerar que los documentos solicitados son secretos o confidenciales y no necesarios para el ejercicio de la acción.

• Datos básicos del caso: Solicitud de medida prejudicial preparatoria de exhibición de documentos presentada por Nombre. La solicitada se opone a la exhibición. El tribunal de primera instancia accede parcialmente a la solicitud. • Antecedentes procesales relevantes: El 6° Juzgado Civil de Santiago acoge parcialmente la medida prejudicial preparatoria de exhibición de documentos solicitada por Nombre (C-4399-2020). La parte solicitada apela de esta resolución. • Hechos acreditados: Nombre es titular de la patente N° 46.671 sobre un procedimiento para la preparación de HEXAHIDRO-FURO [2,3-b], utilizado en la producción de Darunavir, un componente clave de un fármaco antirretroviral para el tratamiento del VIH. La empresa pretende demandar a quien comercialice Civaspan, que contiene Darunavir. Solicita la exhibición de documentos técnicos, científicos y clínicos relativos a la producción del fármaco Civaspan. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la exhibición de documentos solicitada como medida prejudicial preparatoria, considerando la oposición de la solicitada y la naturaleza de los documentos cuya exhibición se pretende. • Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que la exhibición es necesaria para ejercer la ac...