Apelaciones - Rol 1274-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Arauco y decreta el sobreseimiento definitivo de la causa contra Nombre por infracción al artículo 318 del Código Penal, al no configurarse el delito.

• Datos básicos del caso Nombre fue requerido en procedimiento monitorio por infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública) por hechos ocurridos el 5 de septiembre de 2020 en Arauco. El Juzgado de Garantía acogió el requerimiento y le impuso una multa de 6 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo de la causa, fundándose en que los hechos no son constitutivos de delito (artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal). El Juzgado de Garantía de Arauco denegó la solicitud por considerar que, habiéndose dictado sentencia en procedimiento monitorio, éste no contempla el sobreseimiento como forma de revocar o modificar la sentencia. La defensa apeló de esta resolución.

• Hechos acreditados El 5 de septiembre de 2020, Nombre infringió normas sanitarias en la comuna de Arauco, lo que motivó un requerimiento en procedimiento monitorio por parte del Ministerio Público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Es procedente solicitar el sobreseimiento definitivo en un procedimiento monitorio, estando pendiente el plazo para reclamar de la multa impuesta?
2. ¿Los hechos descritos en el requerimiento del Ministerio Público configuran el delito del artículo 318 del Código Penal, que san...