Apelaciones - Rol 1300-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la decisión del Juzgado de Letras y Garantía de Laja, que había decretado el sobreseimiento definitivo en un caso de infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública), ordenando la continuación del proceso.

• Datos básicos del caso Causa RUC 2000708494-4, RIT 680-2020, del Juzgado de Letras y Garantía de Laja, caratulada por infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Laja acogió la solicitud de la defensa y declaró el sobreseimiento definitivo respecto de los imputados Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. El Fiscal Adjunto (s) de la Fiscalía Local de Yumbel, don Nombre, apeló de esta resolución.

• Hechos acreditados El 14 de agosto de 2020, el Juzgado de Letras y Garantía de Laja acogió el requerimiento en procedimiento monitorio del Ministerio Público contra los imputados, atribuyéndoles participación como autores del delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal, y los condenó a pagar una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y $1.000 pesos de costas. El ilícito se habría cometido el 13 de julio de 2020, cerca de las 01:50 horas, en la ruta Q-730 sector Panilemu San Rosendo, al interior de un vehículo marca Toyota P.P.U NUM000. Por aplicación de la Ley N° 21.226, el tribunal prorrogó de oficio el plazo para pagar la multa o reclamar, hasta el vencimiento de los diez días hábiles posteriores al cese del estado de excepción constitucional de...