Apelaciones - Rol 1301-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Yumbel que había revocado la suspensión condicional del procedimiento, al considerar que la formalización posterior por hechos anteriores a la suspensión no justifica su revocación.

• Datos básicos del caso: Apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Yumbel que revocó la suspensión condicional del procedimiento. Rol ingreso Corte 1301-2020. Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción. Fecha: 8 de enero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: El 31 de diciembre de 2019 se decretó la suspensión condicional del procedimiento por dos años, estableciendo las condiciones del artículo 238 letras g y h del Código Procesal Penal, y la suspensión de la licencia de conducir por dos años según el artículo 197 inciso 5° de la Ley de Tránsito. El fiscal solicitó la revocación de la suspensión condicional debido a que el imputado fue formalizado en una causa diversa el 17 de febrero de 2020.

• Hechos acreditados: La suspensión condicional del procedimiento se decretó el 31 de diciembre de 2019 por hechos cometidos el 5 de enero de 2019. La formalización que motivó la solicitud de revocación se realizó el 17 de febrero de 2020 por hechos ocurridos el 31 de junio de 2019.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la formalización del imputado por hechos anteriores a la suspensión condicional del procedimiento justifica la revocación de esta medida.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público solicitó la revocación de la suspens...