Apelaciones - Rol 1313-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía que había decretado el sobreseimiento temporal por prejudicialidad en un caso de estafa. Se determina que la resolución del juicio civil no es necesaria para el penal.

• Datos básicos del caso: Apelación del querellante contra la resolución del Juzgado de Garantía de San Pedro de la Paz que acogió la prejudicialidad alegada por el imputado Nombre y decretó el sobreseimiento temporal de la causa por el delito de estafa y otras defraudaciones. Rol Corte 1313-2020. C. A de Concepción, 8 de enero de 2021. Redacción de la Ministra Nombre. Rol Penal 1313-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El querellante apela la resolución que acogió la prejudicialidad y decretó el sobreseimiento temporal, solicitando que se rechace la excepción opuesta por el imputado. El recurso fue declarado admisible y se realizó la audiencia el 4 de enero.

• Hechos acreditados: No se requiere la resolución previa de la causa civil para el juzgamiento de la causa criminal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si se cumplen los requisitos para acoger la excepción de prejudicialidad en un proceso penal por estafa, existiendo una causa civil de nulidad relativa de contrato de compraventa relacionada.

• Argumentos de las partes: El querellante (apelante) argumenta que la causa civil (nulidad relativa por vicio del consentimiento) y la causa penal (estafa) tienen elementos distintos, por lo que no se cumple el requisito de necesariedad d...