Apelaciones - Rol 1322-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Arauco y decreta el sobreseimiento definitivo de la causa contra Nombre y Nombre por el delito del artículo 318 del Código Penal, al no constituir los hechos investigados dicho delito.

• Datos básicos del caso: Causa sobre sobreseimiento definitivo por delito contra la salud pública (artículo 318 del Código Penal) seguido contra Nombre y Nombre, en la comuna de Arauco.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Arauco acogió el requerimiento monitorio del Ministerio Público y condenó a los imputados al pago de una multa de 6 UTM cada uno. La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo de la causa, el cual fue denegado por el juzgado de primera instancia. Apelación de la defensa contra la resolución que denegó el sobreseimiento definitivo.

• Hechos acreditados: El 31 de agosto de 2020, en la comuna de Arauco, Nombre y Nombre infringieron normas sanitarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿Es procedente solicitar el sobreseimiento definitivo en un procedimiento monitorio?
2. ¿Los hechos descritos en el requerimiento del Ministerio Público configuran el delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal?

• Argumentos de las partes:

• Apelante (defensa): Los hechos no constituyen delito, pues no se especifica cómo se puso en peligro la salud pública. La mera infracción de una norma higiénica no configura automáticamente el delito del artículo 318 del Código Penal.
• Juez a quo: ...