Apelaciones - Rol 14434-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 5 de enero de 2021, rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Colegio Bautista de Concepción. La corte considera que la controversia sobre el cumplimiento del contrato de servicios educacionales excede la naturaleza cautelar del recurso, remitiendo la discusión a tribunales ordinarios.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, Nombre y Nombre, en contra de la Fundación Educacional Evan F. Holmes, sostenedora del Colegio Bautista de Concepción. El recurso se funda en la vulneración del derecho de propiedad (artículo 19 N° 24 de la Constitución Política de la República) debido al cobro de servicios educacionales no prestados de manera presencial.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes alegan que, debido a la suspensión de clases presenciales desde el 16 de marzo de 2020, el Colegio no cumple con el contrato de prestación de servicios educacionales al no impartir clases presenciales. El Colegio ofreció rebajas menores en las mensualidades (2% y 20%) y condicionó la matrícula para 2021 al pago de las mensualidades adeudadas. Los recurrentes solicitan que se suspenda el cobro de los servicios mientras no se regularicen las actividades educacionales presenciales o se acuerden nuevas condiciones.

• Hechos acreditados: No se establecen hechos como acreditados, sino que se plantea la controversia sobre el cumplimiento del contrato de prestación de servicios educacionales en el contexto de la pandemia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si ...