Apelaciones - Rol 1742-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en un caso de precario, casa de oficio la sentencia de primera instancia por haberse declarado extemporánea la lista de testigos de la parte demandante, vulnerando su derecho a presentar pruebas y provocando indefensión.

• Datos básicos del caso: Apelación de la sentencia definitiva de 28 de abril de 2020, que rechazó la demanda de precario. El apelante (demandado) no compareció a la audiencia de alegatos. • Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante presentó una lista de testigos que fue declarada extemporánea por el tribunal a quo, lo que motivó la apelación y la casación de oficio. • Hechos acreditados: La lista de testigos de la demandante fue presentada antes de la notificación a la demandada de la resolución que recibió la causa a prueba. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la declaración de extemporaneidad de la lista de testigos vulneró el derecho a la prueba de la demandante y si constituye un vicio que justifica la casación de oficio. • Argumentos de las partes: No se exponen, dado que el demandado no compareció a la audiencia de alegatos y la casación es de oficio. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 768 N° 9 y 775 del Código de Procedimiento Civil. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte consideró que la lista de testigos fue presentada en tiempo y forma, por lo que no podía ser considerada extemporánea. La anulación de la prueba testimonial rendida en esas circunstancias vulnera el derecho a la prueba de la demand...