Apelaciones - Rol 196-2020

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 8 de enero de 2021, rechaza el recurso de nulidad presentado por la I. Municipalidad de Panguipulli contra la sentencia que acogió la demanda por relación laboral, accidente del trabajo y daño moral. Se confirma la validez de la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: Nombre demandó a la I. Municipalidad de Panguipulli, solicitando la declaración de existencia de relación laboral, indemnización de perjuicios por accidente del trabajo y daño moral derivado del mismo. El Juzgado de Letras del Trabajo de Panguipulli acogió la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: La I. Municipalidad de Panguipulli interpuso recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia, invocando las causales del artículo 478 letra a) (incompetencia del tribunal), artículo 477 en relación con el artículo 184 del Código del Trabajo y los artículos 6º y 7º de la Constitución Política, y artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (falta de ponderación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica).

• Hechos acreditados: No se especifican en detalle los hechos acreditados en la sentencia de la Corte de Apelaciones, más allá de la existencia de una relación entre el demandante y la municipalidad desde 2017 a 2019, formalizada mediante contrato a honorarios, pero con características de una relación laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la relación entre Nombre y la I. Municipalidad de Panguipulli era de naturaleza civil o laboral; si el juez a quo era competente para conocer del ...