Apelaciones - Rol 205-2020

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 6 de enero de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo, al no configurarse infracción de ley.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante, doña Nombre Nombre Apellido Apellido, contra la sentencia del Juzgado de Letras de San José de la Mariquina que rechazó su demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo en contra de Sociedad Agrícola Comercial Inversiones y Asesorías Patrón Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado de Letras de San José de la Mariquina rechazó la demanda (RIT O-6-2020). La demandante interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo). La Corte de Apelaciones de Valdivia declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por acreditada la dinámica del accidente, pero consideró como causa basal una decisión de la trabajadora que fue en contra de su propia experticia, del sentido común, al transitar con sus elementos de trabajo por una zona no destinada al tránsito existiendo las vías adecuadas para ello, el conocimiento previo que tenía del terreno, la inobservancia de las instrucciones y reglamentos internos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determi...