Apelaciones - Rol 28-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 13 de enero de 2021, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra el Complejo Penitenciario de Valparaíso y el Centro de Estudios y Trabajo La Pólvora, al estimar que la denegación de traslado del amparado a dicho centro se basa en múltiples factores, no solo en su condición de asmático.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, defensora penal penitenciaria, en favor de Nombre, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso y del Centro de Estudios y Trabajo La Pólvora. Se alega que se le niega al amparado cumplir su condena en régimen semi-cerrado debido a que padece de asma. La recurrente solicita que se disponga el ingreso del condenado al citado Centro de Estudios y Trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado postula al Centro de Estudios y Trabajo La Pólvora. El Consejo Técnico del Complejo Penitenciario rechaza la postulación, lo que es notificado al interno. Se interpone recurso de amparo.

• Hechos acreditados: El amparado cumple condena desde el 17 de marzo de 2016, por penas de 6 años y 3 años y 1 día. Presenta buena conducta desde marzo-abril de 2020 y cumple con el perfil para postular a un Centro de Estudios y Trabajo según el Decreto 943. El Consejo Técnico del Complejo Penitenciario rechazó la postulación al CET La Pólvora, argumentando que padece de asma y no tendría aptitud para el trabajo, y que no cumple los requisitos del artículo 80 del Decreto Supremo N°943 del Ministerio de Justicia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa a permitir que el ampara...