Apelaciones - Rol 338-2020

Corte de Apelaciones de La Serena, 4 de enero de 2021. Se revoca resolución que rechazó el abandono de procedimiento en cobro de obligaciones tributarias, acogiéndolo por inactividad superior a tres años. Se omite pronunciamiento sobre el decaimiento del procedimiento administrativo.

• Datos básicos del caso: Solicitud de declaración de abandono del procedimiento y, subsidiariamente, de decaimiento del procedimiento administrativo de cobro, presentada por la ejecutada en un juicio de cobro de obligaciones tributarias.

• Antecedentes procesales relevantes: La ejecutada solicita el abandono del procedimiento y, subsidiariamente, el decaimiento del procedimiento administrativo de cobro. El servicio rechaza la solicitud. La ejecutada apela de esta resolución.

• Hechos acreditados: El procedimiento de cobro ha estado paralizado por más de tres años, desde el 17 de diciembre de 1998 hasta el 24 de julio de 2019, sin que se hayan realizado gestiones útiles para dar curso progresivo a los autos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede declarar el abandono del procedimiento de cobro de obligaciones tributarias y, subsidiariamente, el decaimiento del procedimiento administrativo de cobro.

• Argumentos de las partes: La ejecutada alega que el procedimiento ha estado paralizado por más de tres años. El servicio rechaza la solicitud de abandono y decaimiento.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan sentencias de la Corte Suprema Roles N° 1730-13, N° 8944-14, N° 24.991-14, N° 24.892-14, N° 1454-15 y N° 25738-14, que se refieren a la pro...