Apelaciones - Rol 358-2020

La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada MAXAM CHILE S.A., confirmando la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo que la condenó al pago de un bono anual. Se desestiman las causales de infracción de ley y falta de fundamentos en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la demandada MAXAM CHILE S.A. contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta que la condenó al pago de un bono anual. El recurso se funda en la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley) y, en subsidio, en la del artículo 478 letra e) del mismo código (falta de fundamentos en la valoración de la prueba). RIT O-333-2020, RUC 20-4-0256435-1. Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2021. Tribunal: Corte de Apelaciones de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: En la audiencia preparatoria, la demandada solicitó la exhibición de documentos relativos a las evaluaciones de cumplimiento de metas para el bono anual, prueba que fue declarada admisible. En la audiencia de juicio, el demandante no cumplió con la exhibición, solicitándose la aplicación del apercibimiento del artículo 453 N° 5 del Código del Trabajo, lo cual no fue resuelto en la sentencia.

• Hechos acreditados: El contrato de trabajo suscrito entre el actor y MAXAM CHILE S.A. el 1 de junio de 2014, en su cláusula cuarta, inciso final, estipula: “El trabajador recibirá un bono anual de hasta 1,5 sueldos brutos de acuerdo a los objetivos que se fijan en anexo”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si...