Apelaciones - Rol 376-2020

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en fallo de 15 de enero de 2021, confirma la resolución de sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal en contra de Nombre por falta de lesiones leves, al no ser aplicable la suspensión de la prescripción del artículo 96 del Código Penal a las faltas.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Cisnes que declaró prescrita la acción penal y sobreseyó definitivamente la causa contra Nombre por el delito de falta de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).

• Antecedentes procesales relevantes: El 19 de junio de 2020, la fiscalía presentó requerimiento en procedimiento monitorio contra Nombre. El 22 de junio de 2020, el tribunal acogió el requerimiento, condenando al requerido a la pena de multa de una Unidad Tributaria Mensual. El 1 de julio de 2020, se notificó en forma personal al condenado, Nombre, respecto de la sentencia condenatoria. El 11 de septiembre de 2020, la defensa presentó reclamación contra la sentencia condenatoria, ...