Apelaciones - Rol 397-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de amparo interpuesto contra la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que autorizó el traslado de un condenado al CCP BioBío, al no encontrar ilegalidad o arbitrariedad en la decisión.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por el abogado Nombre en representación de Nombre, condenado privado de libertad en el CDP de Yumbel, contra la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que autorizó su traslado al CCP BioBío de Concepción. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Los Ángeles autorizó el traslado del condenado. Anteriormente, se presentó una solicitud de cautela de garantías en favor del condenado, la cual fue resuelta en audiencia del 17 de diciembre de 2020. • Hechos acreditados: Nombre fue sancionado por tenencia de teléfono celular y se dispuso su traslado al CCP BioBío debido a reiteradas faltas al régimen interno y su liderazgo negativo en la población penal de Yumbel. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que autorizó el traslado del amparado al CCP BioBío vulnera sus derechos a la libertad individual, seguridad individual, unidad familiar y derecho a visitas. • Argumentos de las partes: El recurrente alega que el traslado es arbitrario, constituye una doble sanción, aleja al amparado de su familia y vulnera sus derechos. La Fiscal Jefe señala que el Ministerio Público no se opuso al traslado. El juez ti...