Apelaciones - Rol 4303-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la resolución del 11° Juzgado de Garantía de Santiago, ordenando que se pronuncie sobre el requerimiento monitorio contra Nombre por infringir normas sanitarias durante la cuarentena, al considerar que el juzgado excedió sus facultades.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Primera Sala.
• Fecha: 4 de enero de 2021.
• Rol: 4303-2020 Penal.
• RUC: 2000559584-4.
• RIT: 7501-2020 (11° Juzgado de Garantía de Santiago).
• Delito: Infracción de normas higiénicas y de salubridad.
• Imputado: Nombre.
• Recurso: Apelación contra incidente de inadmisibilidad.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Ministerio Público presenta requerimiento monitorio contra Nombre.
• El 11° Juzgado de Garantía de Santiago solicita antecedentes adicionales al Ministerio Público antes de pronunciarse sobre el requerimiento.
• El Ministerio Público aclara el contenido del parte policial y la declaración del funcionario aprehensor.
• El juzgado insiste en la necesidad de acreditar la falta de permisos de traslado temporal, excediendo las facultades del artículo 392 del Código Procesal Penal.
• La defensa presenta incidente de inadmisibilidad del recurso de apelación del Ministerio Público, el que es rechazado.

• Hechos acreditados

• Nombre fue detenido el 26 de mayo de 2020 en la comuna de San Miguel, durante la vigencia de la cuarentena, por circular en la vía pública sin el debido permiso o...