Apelaciones - Rol 5-2021

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un condenado, al considerar que el traslado dispuesto por Gendarmería a otro penal se ajusta a la normativa vigente y no vulnera los derechos del amparado, sin perjuicio de adoptar medidas de protección.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su cuñado, Nombre, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Talca. La recurrente busca evitar el traslado del amparado a otro penal. La recurrida es Gendarmería de Chile, VII Región del Maule. Fecha: 13 de enero de 2021, Corte de Apelaciones de Talca. Rol: N°Amparo-5-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente interpone recurso de amparo alegando que el traslado del amparado a otro penal pone en riesgo su integridad física, debido a amenazas de muerte que ha recibido en otros centros penitenciarios, y que el traslado se originó a raíz de una riña en la que no participó. Gendarmería informa que el traslado se debe a razones de seguridad, dado el alto compromiso delictual del interno y su participación en desórdenes graves al interior del penal.

• Hechos acreditados: Nombre es un interno condenado por diversos delitos, catalogado como de alto compromiso delictual. El 4 de enero de 2021, Nombre participó en un desorden colectivo grave al interior del CCP de Talca, utilizando armas cortopunzantes e incitando a la rebelión. A raíz de estos hechos, Gendarmería solicitó el traslado del interno a otro establecimiento penitenciario.

• Cuestio...