Apelaciones - Rol 50-2020

La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería, confirmando la legalidad del traslado de un condenado desde el Centro de Detención Preventiva de Puerto Aysén al Centro Penitenciario de Puerto Montt, al no encontrar vulneración de derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre, en representación de Nombre, interpone recurso de amparo contra Gendarmería de Chile por el traslado de su representado desde el Centro de Detención Preventiva (CDP) de Puerto Aysén al Centro Penitenciario (CP) de Puerto Montt, solicitando su retorno al CDP de Puerto Aysén.

• Antecedentes procesales relevantes El 29 de diciembre de 2020, se interpone el recurso de amparo. Se solicita informe a Gendarmería, el cual es evacuado el 5 de enero de 2021. El 6 de enero de 2021, se traen los autos en relación y se ven los alegatos del recurrente.

• Hechos acreditados Nombre cumple condena de 541 días por robo con violencia, con fecha de término el 19 de febrero de 2021. Fue trasladado desde el CCP de Coyhaique al CDP de Puerto Aysén en marzo de 2020, donde permaneció en aislamiento. Posteriormente, fue trasladado al CP de Puerto Montt por resolución Ex. N° 5827, de 27 de noviembre de 2020, debido a su segmentación agotada y conflictos con otros internos. Se constata que el interno registra tres castigos en el año 2020 por tenencia de arma, tenencia de celular y agresión a otro interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si el traslado del amparado desde el CDP de Puerto Aysén al CP de Puerto Montt...