Apelaciones - Rol 941-2019

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 12 de enero de 2021, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma el fallo de primera instancia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, al no acreditarse la responsabilidad de la demandada en el fallecimiento de la víctima.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, caratulado “Apellido con Empresa Portuaria Puerto Montt”, Rol C-1510-2017, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia rechazó la demanda. Las demandantes, Nombre y Nombre, interpusieron recursos de casación en la forma y de apelación contra la sentencia definitiva.

• Hechos acreditados:

1. El 26 de julio de 2013, Nombre falleció al interior de la Empresa Portuaria de Puerto Montt mientras realizaba labores de trasvasije de animales.
2. La muerte se produjo por un golpe en el área torácica al ser pateado por un bovino mientras intentaba abrir una rampla ganadera.
3. Nombre no era trabajador portuario, no tenía contrato con la empresa portuaria ni con ninguna empresa relacionada, y había ingresado al recinto burlando las medidas de seguridad.
4. La investigación penal del fallecimiento fue cerrada por la Fiscalía al no reunir antecedentes suficientes para una acusación.
5. La instalación portuaria contaba con un plan de protección vigente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por...